Generate a captivating illustration capturing a scene where a robot is engrossed in reading an ancient cuneiform tablet. Across from it, a chimpanzee is attentively analyzing holographic data displayed on a modern screen. Emphasize the contrast between the robotic engagement with historical artifacts and the chimpanzee's interaction with cutting-edge holographic information.